Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Deelt mede tot de behoeften der heiligen. Tracht naar herbergzaamheid. |
| Steph | ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες την φιλοξενιαν διωκοντες |
| Trans. | tais chreiais tōn agiōn koinōnountes tēn philoxenian diōkontes |
| Alex | ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες την φιλοξενιαν διωκοντες |
| ASV | communicating to the necessities of the saints; given to hospitality. |
| BE | Giving to the needs of the saints, ready to take people into your houses. |
| Byz | ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες την φιλοξενιαν διωκοντες |
| Darby | distributing to the necessities of the saints; given to hospitality. |
| ELB05 | an den Bedürfnissen der Heiligen nehmet teil; nach Gastfreundschaft trachtet. |
| LSG | Pourvoyez aux besoins des saints. Exercez l'hospitalité. |
| Pesh | ܗܘܝܬܘܢ ܡܫܬܘܬܦܝܢ ܠܤܢܝܩܘܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܗܘܝܬܘܢ ܪܚܡܝܢ ܐܟܤܢܝܐ ܀ |
| Sch | Nehmet Anteil an den Nöten der Heiligen, befleißiget euch der Gastfreundschaft! |
| Web | Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. |
| Weym | Relieve the necessities of God's people; always practise hospitality. |
